Кадр клипа - словно атака Фарамира... мороз по коже...

Сербская песня об уходящих на Косово Поле.

Христос Боже, распятый и святый,
Сербская земля летит в облаках.
Летит она в небесной вышине,
А её крылья - реки Морава и Дрина.

Прощай, мой первый неродившийся сын,
Прощай, роза, и прощай, розмарин.
Прощайте, лето, осень и зима
Мы уходим безвозвратно.

На Троицу Святую
Мы уезжаем на Косово Поле.
Уезжаем на судьбой назначенное место,
Прощайте, мама, сестра и невеста.

Прощай, мой первый неродившийся сын,
Прощай, роза, и прощай, розмарин.
Прощайте, лето, осень и зима
Мы уходим безвозвратно.

Когда милая услышала о моём отъезде,
Она мне цветок календулы к шлему прикрепила.
Прощай, мой первый неродившийся сын,
Прощай, роза, и прощай, розмарин.
Прощайте, лето, осень и зима
Мы уходим безвозвратно.

Оригинал -
читать дальше



@темы: прекрасное, переводы, стихи, клипы, в бой роковой мы вступили с врагами